日語學(xué)習(xí)：不是同一個(gè)語系,那又和學(xué)日語有什么關(guān)系呢?

大家好呀~

嗯，從今年年初開始，我有了一個(gè)新的想法。雖然我得到了越來越多的好朋友的支持，但很多朋友會(huì)問我一些關(guān)于學(xué)習(xí)語言的問題。我打算提出一些更多人提出的有趣的問題，并不時(shí)在這里回答。

當(dāng)然，我不是一個(gè)語言大師。我只是一個(gè)愿意用語言發(fā)電的步行者。在這里，我會(huì)盡力回答你的問題。答案僅供參考。

最近有幾個(gè)人問我——如何學(xué)好日語。

其實(shí)我也覺得很奇妙。為什么人們問我能問什么門道？

然而，作為一名日語學(xué)習(xí)者，讓我簡(jiǎn)單地談?wù)勎覍?duì)學(xué)習(xí)日語的誤解。我希望在你決定開始學(xué)習(xí)日語后，你能少踩雷。

對(duì)于如何學(xué)好日語這一點(diǎn)，我只能說，打好基礎(chǔ)，努力積累，沒有捷徑。

首先，一個(gè)誤區(qū)，很多人看到日語有漢字，就會(huì)產(chǎn)生一種日語和漢語非常相似，特別容易學(xué)習(xí)的錯(cuò)覺。

這當(dāng)然是一個(gè)特別天真的想法~例如，在日語中，「勉強(qiáng)」是學(xué)習(xí)的意義，「怪我」是負(fù)傷的意義，這種反例數(shù)不勝數(shù)。

其次，日語中有很多擬聲擬態(tài)詞，比如にこにこ（nikoniko）表示抿嘴微笑，ぶらぶら（burabura）它指的是四處游蕩。這些擬聲詞和擬態(tài)詞沒有對(duì)應(yīng)的中文，但它們?cè)谌照Z表達(dá)中占有至關(guān)重要的地位。我們應(yīng)該記住，這些不規(guī)則的東西純粹是基于feel單詞和句子，只能靠不斷刷聽力刷日劇動(dòng)畫來結(jié)合場(chǎng)景積累，完全不可能。

此外，當(dāng)談到日語的發(fā)音時(shí)，許多人會(huì)說它與中國許多地方的方言非常相似。然而，世界上最困難的事情是區(qū)分相似但不同的事情，而不是區(qū)分完全不同的事情。

我認(rèn)為這很難，因?yàn)楹芏嗳照Z漢語發(fā)音和漢語方言，因?yàn)橛袝r(shí)很容易記住，比如在邯鄲學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)，甚至可能有點(diǎn)困惑，結(jié)果兩端夠，不能走路，只能爬行。

此外，日語漢字的發(fā)音包括中國不同朝代的古代發(fā)音。同一個(gè)漢字有不同的發(fā)音?！钢小梗à沥澶huu、じゅうjyuu），「人」（にんnin、じんjin），「名」（めいmei、みょうmyou），所以你會(huì)聽到一些像閩南話這樣的詞，有的像江浙話(吳音)，有的像北京話甚至粵語，要把它們學(xué)得細(xì)致，要花功夫和心血。

更不用說日本漢字的訓(xùn)讀(日本傳統(tǒng)發(fā)音)和一些漢字中沒有的和制漢字(日本人造漢字)的發(fā)音了。

不是同一個(gè)語系，那又和學(xué)日語有什么關(guān)系？

首先，句子的主謂賓順序不同，例如，我吃，放在日語里，就變成了我吃。

然后，我沒吃，在日語中，否認(rèn)會(huì)放到最后，變成了我吃不吃。

因此，根據(jù)漢語的交流方式，在日語中是不可行的。日語中的每一個(gè)句子最終都應(yīng)該被聽到。否則，意思完全相反。最經(jīng)典的例子之一是CLAMP阿姨的經(jīng)典作品，哦，不是櫻花和小狼的故事，而是另一部經(jīng)典——《東京巴比倫》。在里面，星史郎倒下了，昂流終于說了一句話:我……你……“。

啊，這一幕真是太經(jīng)典了！CLAMP畫面好美，承包了我年少無知的許多淚點(diǎn)！

咳咳，那么，讓我們認(rèn)真思考一下，為什么不是我恨你或我愛你，而是我，你……“呢？

很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@是一部日本漫畫，然后，日本人，先說主語，再說賓語，最后說謂語(即動(dòng)作)。

換句話說，如果你在日本，當(dāng)你坦白的時(shí)候，如果你不認(rèn)真聽別人說話，你只能聽到我，你。聽了之后，你知道是我喜歡還是我催你還錢(我催你還錢)，還是更絕對(duì)的——我，你……喜愛……絕對(duì)……可能……不(我絕對(duì)不喜歡你)。

由此可見，日語和漢語的語法是非常不同的。

備受青睞的日語能力測(cè)試（JLPT）對(duì)于大多數(shù)學(xué)習(xí)日語的人來說，這是一個(gè)渴望嘗試的考試。首先，來這里的人覺得他們真的不應(yīng)該為了參加這次考試而學(xué)習(xí)日語。在你長(zhǎng)大之前，你已經(jīng)花了大部分的青春在應(yīng)試教育上，那么為什么你最終決定學(xué)習(xí)一門最喜歡的語言，為考試而掙扎呢？

不過，既然看起來很多人還是覺得，有一個(gè)證書很閃亮方便裝逼，我就說說吧。

首先，讓人快樂的是，JLPT全卷考試都是單項(xiàng)選擇題！而且，你不必從低到高參加考試，也就是說，你可以直接參加最高級(jí)別的考試N1！ohyeah~！聽起來有點(diǎn)興奮和快樂嗎？如果小明是日本小白，那么只要他有足夠的運(yùn)氣，他就可以進(jìn)入N考場(chǎng)亂涂亂畫，最終順利飛過合格線取得證書！

嗯，你不是錦鯉，不要做夢(mèng)~~

Pika之前在N我在考場(chǎng)見過一個(gè)人，排著隊(duì)，突然跑過過來問我——同學(xué)，周一到周日的黑曜石日的順序是什么？金木的那個(gè)。

所以，不要抱著這樣的妄想去學(xué)習(xí)一門語言(不僅僅是日語)，即使已經(jīng)過了N但是，如果連基礎(chǔ)都不行，那又有什么用呢？

此外，網(wǎng)上還有很多裸考或者幾個(gè)月就過去了N都市傳說，也不是說這是不可能的，Pika我旁邊有個(gè)朋友，幾個(gè)月就搞定了N不久之后，他直接攻擊N然而，她一直喜歡日本文化，多年來她一直在追逐明星。她會(huì)瘋狂地追逐日本歌曲、動(dòng)畫和綜藝節(jié)目。所以，雖然準(zhǔn)備考試的時(shí)間很短，但是她實(shí)際上已經(jīng)積累了好幾年的基礎(chǔ)。

所以，不要相信那些真正的零基礎(chǔ)可以在幾個(gè)月成N1的傳說，你就是你，別人就是別人。打好基礎(chǔ)，扎實(shí)學(xué)習(xí)，真的是最重要的。而且，即使結(jié)束了N1、也不代表你的日語會(huì)有多好。就像跆拳道一樣，考黑帶，其實(shí)只是一個(gè)真正的入門。

我接觸過很多相信要學(xué)日語的人，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)規(guī)律，90%的人(好吧，這個(gè)數(shù)字是感性得到的百分比，意味著大部分)只停留在50音。

許多日本老師會(huì)說，日語，是一種笑著開始，哭著出去的語言。

學(xué)習(xí)50個(gè)聲音，事實(shí)上，很多人可以使用最快的三天，最慢的一個(gè)月。你可以自學(xué)。所以它是微笑著進(jìn)來。如果你有學(xué)習(xí)困難或想獲得日語信息，請(qǐng)?zhí)砑尤照Zv:yu1152278823

但是日語往高處走，語法、丁寧語的運(yùn)用、擬聲詞、文學(xué)積累、口語中含蓄情感的表達(dá)等等都很繁瑣。因此，許多人最終哭泣學(xué)習(xí)。

另外，我不建議自學(xué)。因?yàn)樵谌照Z中aiueo發(fā)音中有一些與英語或拼音不同的地方。嘴的發(fā)音很高。如果沒有更好的老師，很容易練習(xí)一個(gè)奇怪的口音。我正在尋找一個(gè)發(fā)音接近NHK主播級(jí)別的老師，他告訴我很多發(fā)音要考慮的地方，這是我自學(xué)時(shí)不知道的，也不會(huì)注意。

哦，其實(shí)我上小學(xué)的時(shí)候就接觸過日語書(因?yàn)榧依镉虚L(zhǎng)輩需要考日語才能考職稱)，但是一直停在50音，直到很多年前終于下定決心好好學(xué)習(xí)，才真正開始學(xué)日語。

所以，真心希望大家想學(xué)日語，一定要突破這個(gè)止步于五十音的魔咒啊！

事實(shí)上，要學(xué)好日語，還是那句話，打好基礎(chǔ)，努力積累，沒有捷徑。

至于教材，我覺得經(jīng)典《新標(biāo)準(zhǔn)日語》的初級(jí)安排還是不錯(cuò)的，但是高級(jí)有點(diǎn)不對(duì)勁，所以我個(gè)人不推薦，因?yàn)槲矣X得學(xué)的時(shí)候重點(diǎn)知識(shí)很分散，前后都有點(diǎn)跳。我覺得《大家的日語》也很經(jīng)典，但是我只看了第一本，所以沒有評(píng)論。

我強(qiáng)烈推薦一本書，那就是金田一春燕寫的《日語》。翻譯人員是皮細(xì)庚教授。這本書可以說為學(xué)習(xí)日語打開了一個(gè)新的世界！

此外，事實(shí)上，中國和日本之間有很多高質(zhì)量的經(jīng)典文學(xué)。此外，學(xué)習(xí)日語比學(xué)習(xí)泰語和俄語要好得多，因?yàn)橛泻芏嘁曨l資源！如果你真的想學(xué)日語，丟掉課本，你可以通過追逐戲劇和聽歌曲來學(xué)到很多東西。當(dāng)然，如果你學(xué)習(xí)，你只會(huì)sodesune~~就算了……

對(duì)于喜歡日本文學(xué)的朋友，我也建議他們可以通過閱讀俳句來積累單詞和鍛煉語感。第一個(gè)是松尾香蕉，因?yàn)槲艺娴暮芟矚g他的俳句！此外，在中日文學(xué)比較書籍中，東野圭吾、芥川龍之介、夏目漱石等作家的書籍較多，非常好（但我最喜歡的現(xiàn)代作家是京極夏彥和伊坂幸太郎~！

關(guān)于能力測(cè)試的參考書，有以下幾點(diǎn)比較多人使用，我說說我的經(jīng)歷：

我非常喜歡這種小動(dòng)物簡(jiǎn)筆畫的封面。因?yàn)槔锩嫒强蓯鄣男÷?，我通過一些有趣的小練習(xí)，從簡(jiǎn)單到深入，一步一步加強(qiáng)各方面的能力。而且問題數(shù)量少，但要點(diǎn)明確，不會(huì)給人太大壓力。但是，有一點(diǎn)不好，那就是這本書的解釋幾乎都是日語的，只有偶爾有一些中文解釋，很多答案的解釋也很簡(jiǎn)單。

然后是這個(gè)五周的突破系列。哦，不要相信封面上的胡說八道。你不可能在五周內(nèi)完成它。這個(gè)系列的優(yōu)點(diǎn)是，問題類型是能力測(cè)試的問題類型。缺點(diǎn)是問題的數(shù)量很大，問題只有答案，沒有解釋?。∪绻銢]有找到一位老師為考試做準(zhǔn)備，不要買這個(gè)。在沖刺階段買它并找到它是可以的……吧……

這套新東方的書，我個(gè)人至今最喜歡。不吹不黑，里面的要點(diǎn)和題數(shù)比較合適。而且，我認(rèn)為最用心的是，里面的問題，基本上都有非常詳細(xì)的中文講解。對(duì)于Pika就是說，一本參考書好不好，首先就是練習(xí)題答案有沒有用心去寫講解，有講解冊(cè)，才有做題的價(jià)值。而且這個(gè)系列不會(huì)太過題海，基本不會(huì)做題，所以要花掉所有的學(xué)習(xí)時(shí)間。

新的完全掌握系列也不錯(cuò)，里面的中文占了前面幾個(gè)系列的比例，而且練習(xí)有詳細(xì)的講解，也很推薦！

然后是紅寶書，藍(lán)寶書之類的，都是一樣的，條理清晰，用來背單詞和詞匯的語法很好，還有一個(gè)口袋本，適合碎片時(shí)間隨身攜帶~

謝謝你看到最后，希望這篇文章能幫你一點(diǎn)！