免費(fèi)日語(yǔ)學(xué)習(xí)：Example #6部長(zhǎng)“明日來(lái)”

[比心]使い方：

動(dòng)詞 ということだ

名詞(だ)?。趣いΔ长趣?/p>

な形容詞(だ)　＋ということだ

い形容詞 ということだ

[比心]注意事項(xiàng)：

口語(yǔ)可以用：とのことだ ；ってことだ

1) 謠言/傳聞

聽(tīng)說(shuō)了~；好像是~

2) 這意味著~

這意味著~；換句話說(shuō)~；也就是說(shuō)~

3) 結(jié)論

說(shuō)話者的主觀結(jié)論、解釋、推斷

這樣做會(huì)導(dǎo)致~

【比心】熟記例句：

Example #1

ニュースによると、明日は雨が降るということだ。

ニュースによると、あしたはあめがふるということだ。

聽(tīng)到新聞?wù)f明天會(huì)下雨。

[比心]Example #2

先ほど、山田さんから電話があって、少し遅れるとのことです。

さきほど、やまださんからでんわがあって、すこしおくれるとのことです。

聽(tīng)說(shuō)山田先生早些時(shí)候來(lái)過(guò)電話，說(shuō)他會(huì)遲到一點(diǎn)。

Example #3

先輩は來(lái)月で會(huì)社を辭めるとのことですが、その話は本當(dāng)ですか。

せんぱいはらいげつでかいしゃをやめるとのことですが、そのはなしはほんとうですか。

聽(tīng)說(shuō)你下個(gè)月要辭職的故事是真的嗎？

Example #4

試験の結(jié)果は８５％、つまり合格ということだ。

しけんのけっかは８５％、つまりごうかくということだ。

你們的考試成績(jī)是 85%。也就是說(shuō)，你通過(guò)了。

Example #5

ここは「立入嚴(yán)禁」ということは、つまり、「入ってはいけない」ということだ。

ここは「たちいりきんし」ということは、つまり、「はいってはいけない」ということだ。

這一“立入禁令”的象征意味著無(wú)法進(jìn)入。

Example #6

部長(zhǎng)に「明日から來(lái)なくてもいい」と言われた。つまり首ということかな。

ぶちょうに「あしたからこなくてもいい」といわれた。つまりくびということかな。

我的經(jīng)理告訴我明天不要來(lái)上班。也就是說(shuō)，我想我已經(jīng)被解雇了。