等一下日語：高中語文考察并不難,其核心意思是“做完了”

一，定義

【てしまう】表示動作的結(jié)束

第二，考點(diǎn)洞察

高中關(guān)于【てしまう】調(diào)查并不難，核心意思是“完成”。主要內(nèi)容如下：

簡單地表示動作的結(jié)束，或者全部完成。

①この本をもう全部読んでしまいました。(這本書已全部讀完)

②今日の宿題を一時間でやってしまいました。(今天的作業(yè)一小時就完成了)

【注】許多學(xué)生在初學(xué)階段容易誤以為“「てしまう」實際上，只能表示過去式”「てしまう」時態(tài)變化本身就存在，「てしまった」這意味著“已完成”，「てしまう」與未來時態(tài)相對應(yīng)的是“即將完成”。比如上面兩個例子真的完成了，下面兩個句子意味著“即將完成”。

①すぐ読んでしまうから、ちょっと待って。我很快就讀完了，再等一會兒(還沒讀完)

②全部食べてしまいましょう。全部吃完(還沒吃完)

２．表示做了不該做的事或者發(fā)生了不該發(fā)生的事，有一種“后悔、不快樂、不期待”的語氣。

①大切な資料を忘れてしまった。(忘記重要信息)

②彼に騙されてしまって困っています。(我被他騙了，很擔(dān)心)

③私は父の花瓶を割ってしまった。(我把父親的花瓶打碎了)

3.在口語中，【てしまう】會讀作【ちゃう】，【でしまう】則會讀作【じゃう】。這一用法不能用于作文。

この本をもう全部読んじゃった。（読んでしまった）這本書已全部讀完

晩ご飯を食べちゃった（食べてしまった）晚餐吃完了

（1）頑張っても、８日までにレポートを書いて（?。─长趣悉扦胜い扦筏绀Α＃ǎ玻埃保赌辏玻割}）

A：ある　B：おく　C：みる　D：しまう

（２）．おなかがすいていたので、料理を２人分食べて（?。ǎ玻埃保蹦辏玻诡}）

A：いた　B：しまった　C：おいた　D：あった

（3）．近期、疲れているから、いつも本を読んでいるうちに眠って（?。ǎ玻埃保的辏玻诡}）

A：みます　B：おきます　C：いきます　D：しまいます

（4）．昨日の夜、傘をささずに雨の中を歩いていたので、かぜを引いて（?。ǎ玻埃保材辏常邦}）

A：みました　　B：おきました　C：ありました　D：しまいました

檢舉/反饋