法語(yǔ)早上好：2010年中秋節(jié),蘇丹達(dá)爾富爾法希爾

蘇丹達(dá)爾富爾法希爾是2010年中秋節(jié)。和中鐵十八局的兄弟們一起慶祝中秋節(jié)。月是故鄉(xiāng)明，思念遠(yuǎn)方的親人。

那天晚上，月亮又大又圓，就像昨晚的月亮一樣。不遠(yuǎn)處到處都是光禿禿的山和黃沙。中國(guó)鐵路執(zhí)行建設(shè)援助任務(wù)，在這個(gè)持續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)的地區(qū)修建道路。我們七八個(gè)聯(lián)合國(guó)軍事觀察員經(jīng)常在周末一起開(kāi)車。一起打籃球，打牌等等。

那天晚上，一起烤串，就像一家人，坐在一起，在歡快的笑聲中歡度中秋。

有一個(gè)籃球場(chǎng)，打得淋漓盡致。中鐵十八局大約有幾百家企業(yè)，有我老家的老鄉(xiāng)。他們離開(kāi)家鄉(xiāng)，執(zhí)行了兩年的援建任務(wù)。日子自然很艱難。

還有中國(guó)醫(yī)院。這是一位來(lái)自河南的朋友。我?guī)Я藥讉€(gè)醫(yī)生和護(hù)士。我偶爾去那里吃午飯。當(dāng)局勢(shì)緊張時(shí)，他們都去了首都喀土穆避難。我們?nèi)匀幌裢Ｒ粯由詈凸ぷ?。在最緊張的時(shí)候，反政府軍已經(jīng)接近法希爾。只有十多公里。

我和四川兄弟也從租來(lái)的房子搬到了北戰(zhàn)區(qū)的營(yíng)房里避難。這時(shí)，戰(zhàn)備水平提高了，周邊地區(qū)加強(qiáng)了防護(hù)，挖了防護(hù)溝，部署了一些士兵。政府軍有責(zé)任保護(hù)聯(lián)合國(guó)人員的安全，這已成為防御的焦點(diǎn)。值班的盧旺達(dá)士兵也加強(qiáng)了警惕。我的法語(yǔ)早晚都是從盧旺達(dá)士兵那里學(xué)來(lái)的。還有一句話是朋友，也是從他們那里學(xué)來(lái)的。

在蘇丹的一年里，我學(xué)會(huì)了一些常用的阿拉伯語(yǔ)，每天都向人們打招呼。還有一些肢體語(yǔ)言。表達(dá)對(duì)他人的尊重和對(duì)當(dāng)?shù)匾了固m文化的肯定。

與聯(lián)合國(guó)工作人員的交流是英語(yǔ)。聯(lián)合國(guó)工作人員包括來(lái)自世界各地的文職人員、來(lái)自伊拉克的安全人員、來(lái)自一些非洲國(guó)家的士兵和軍官、來(lái)自埃塞俄比亞的戰(zhàn)區(qū)指揮官和留胡子的巴基斯坦參謀長(zhǎng)。他的英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)又快又難懂，而且有很重的巴基斯坦口音。因此，它經(jīng)常用于阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)。

2010，蘇丹記憶。讓我一縷清心，回味那里的五味雜陳。