西班牙語(yǔ)培訓(xùn)：胡適的英語(yǔ)老師、民國(guó)時(shí)期自學(xué)成才的出版家

民國(guó)時(shí)期成功自學(xué)的胡適英語(yǔ)老師、出版家王云武先生，年輕時(shí)就是這樣自學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作的:

找一部著名的英文作品。讀了幾遍之后，把它翻譯成中文。一周后，根據(jù)中文翻譯成英文。在此期間，您將永遠(yuǎn)不會(huì)查看英文原文。

翻譯后，與原文進(jìn)行比較，找出自己翻譯中的錯(cuò)誤、錯(cuò)誤和不足。

這樣反復(fù)練習(xí)，王云武先生練就了扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，為今后的英語(yǔ)教學(xué)和出版事業(yè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

在那個(gè)科技、信息遠(yuǎn)不如今天發(fā)達(dá)的時(shí)代，有限的學(xué)習(xí)條件迫使人們靜下心來(lái)轉(zhuǎn)向這種深度學(xué)習(xí)。

隨著時(shí)間的推移，我們的社會(huì)發(fā)生了巨大的變化。人類(lèi)已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)物質(zhì)和信息豐富的時(shí)代，新穎、有趣、簡(jiǎn)單和集中的知識(shí)隨處可見(jiàn)。我們擔(dān)心的不再是沒(méi)有知識(shí)可以學(xué)習(xí)，而是沒(méi)有無(wú)盡的知識(shí)。

到目前為止，恐怕很少有人能像王云武先生那樣主動(dòng)冷靜下來(lái)深入學(xué)習(xí)。許多人甚至認(rèn)為，在當(dāng)今時(shí)代沒(méi)有必要學(xué)習(xí)「費(fèi)盡艱苦」。

有太多的方法可以讓你輕松獲得知識(shí)，比如每天聽(tīng)一本書(shū)，參加牛人在線(xiàn)課程，訂閱著名專(zhuān)家專(zhuān)欄或參加某個(gè)學(xué)習(xí)小組……輕松高效，干貨滿(mǎn)滿(mǎn)，只要自己堅(jiān)持不懈，就能有所成就。

豐富的信息和多樣化的方式不僅帶來(lái)便利，而且深深消耗了大家深入學(xué)習(xí)的能力，而且這種趨勢(shì)越來(lái)越明顯。

事實(shí)上，在當(dāng)今的知識(shí)爆炸時(shí)代，要想殺出重圍，深層學(xué)習(xí)的能力絕對(duì)是一把利劍。

我上一家企業(yè)，認(rèn)識(shí)一個(gè)興趣相投的朋友，暫時(shí)叫他A。起初，在公司里，沒(méi)有露水。但有一次，HR聊天時(shí)，她堅(jiān)定地說(shuō)：A以后一定會(huì)飛黃騰達(dá)。

當(dāng)時(shí)我不太明白。我后來(lái)離開(kāi)了。因?yàn)樗麄冇邢嗤膼?ài)好，他們保持聯(lián)系，成為朋友。去年，他突然告訴我，他換了工作，去了上海一家好的外企。我看起來(lái)很驚訝。

因?yàn)橥馄蟮拇霭l(fā)展很好，但同時(shí)需求也很高。如果我一開(kāi)始就知道他的水平，那就不足以支持他通過(guò)外國(guó)公司的面試。所以我好奇地問(wèn)他：你是怎么做到的？

他說(shuō)：你離開(kāi)不久，我就在那里ole西班牙語(yǔ)報(bào)了一個(gè)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)班。畢竟這幾年國(guó)內(nèi)對(duì)外貿(mào)易需要相當(dāng)多的語(yǔ)言人才，拉丁美洲是最大的西班牙語(yǔ)地區(qū)。

首先，ole西班牙語(yǔ)教師均從國(guó)外留學(xué)回來(lái)，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)；

其次，ole西班牙語(yǔ)教材是專(zhuān)門(mén)從西班牙引進(jìn)的，經(jīng)過(guò)我國(guó)的肯定，許多高校已經(jīng)在使用；

其次，ole原創(chuàng)的西班牙語(yǔ)新媒體教學(xué)系統(tǒng)，幫助學(xué)生總結(jié)出每節(jié)課的重點(diǎn)和難點(diǎn)，方便學(xué)生記憶和聯(lián)系；

最后，也是最重要的一點(diǎn)，ole西班牙語(yǔ)是唯一有西班牙語(yǔ)考試的siele私立教育機(jī)構(gòu)的官方考點(diǎn)，足以見(jiàn)證其實(shí)力。

經(jīng)過(guò)大約一年的深入學(xué)習(xí)，他成功地完成了西班牙語(yǔ)水平考試，并抓住了命運(yùn)給他的橄欖葉：在與朋友聊天的過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的外國(guó)公司正在招聘相關(guān)人才。所以他帶著一種嘗試的心態(tài)去面試。出乎意料的是，流利的西班牙語(yǔ)讓面試官看著他，很快就收到了offer。

如果我們真的想在時(shí)代潮流中占有一席之地，我們應(yīng)該盡快放棄輕松學(xué)習(xí)的幻想，磨練我們的深度學(xué)習(xí)能力，逆流而上，變得稀缺。隨著成功，我們自然會(huì)站在自己的一邊。